1 00:00:39,690 --> 00:00:44,190 Même si mon vrai pouvoir a été déchaîné sur toi, d'une manière ou d'une autre, tu es toujours 2 00:00:44,190 --> 00:00:45,190 pour suivre. 3 00:00:45,550 --> 00:00:46,550 Ouais. 4 00:00:47,990 --> 00:00:49,570 Tu es dur. Cool. 5 00:00:56,450 --> 00:00:58,950 Reconstruire la ville A pourrait être impossible. 6 00:00:59,630 --> 00:01:01,090 J'y penserai plus tard. 7 00:01:01,470 --> 00:01:03,730 Pour le moment, je devrais me concentrer sur le bataille. 8 00:01:04,720 --> 00:01:08,640 Elle est peut-être bien en haut du rang deux ou peu importe, mais je ne peux pas partir 9 00:01:08,640 --> 00:01:09,640 une petite fille. 10 00:01:09,820 --> 00:01:13,060 Il se trouve que j'ai mes propres façons de me battre ennemis dans les airs. 11 00:01:13,880 --> 00:01:14,880 Comme ça! 12 00:01:19,940 --> 00:01:20,940 Hé! 13 00:01:24,320 --> 00:01:25,960 Que penses-tu faire ? 14 00:01:27,340 --> 00:01:31,420 Cette zone a de jolis décombres à jouer avec. Écartez-vous de mon chemin et laissez-moi faire 15 00:01:31,420 --> 00:01:32,420 donc. 16 00:01:33,180 --> 00:01:34,500 Elle utilise son pouvoir psychique ? 17 00:01:35,060 --> 00:01:36,120 J'abandonne ! 18 00:01:46,800 --> 00:01:47,779 Oh non! 19 00:01:47,780 --> 00:01:49,000 Nous sommes à nouveau attaqués ! 20 00:01:49,340 --> 00:01:50,340 C'est un feu dur ! 21 00:01:50,680 --> 00:01:53,480 Nous ne pouvons pas ! Les armes sont complètement braqué ! Sérieusement? 22 00:01:53,880 --> 00:01:54,900 Alors nous sommes tous de la viande morte ! 23 00:01:55,200 --> 00:01:56,860 Cette planète est trop difficile à voler ! 24 00:01:57,180 --> 00:01:58,540 Seigneur Farrow, sauve-nous ! 25 00:01:59,040 --> 00:02:00,780 Je veux juste rentrer à la maison. 26 00:02:05,260 --> 00:02:06,740 Une telle puissance incroyable. 27 00:02:07,600 --> 00:02:10,120 Cornetto pourrait en fait le faire tomber la sienne. 28 00:02:10,800 --> 00:02:14,440 J'ai des courses à faire, donc je je vais partir maintenant. 29 00:02:14,820 --> 00:02:16,540 Les choses semblent sous contrôle. 30 00:02:17,420 --> 00:02:20,980 Bien sûr, allez-y alors. Certains des autres les héros sont déjà partis aussi. 31 00:02:21,940 --> 00:02:25,160 Avant de partir, Genos, as-tu un deuxième ? 32 00:02:25,380 --> 00:02:27,160 Il y a quelque chose que je souhaite vous dire. 33 00:02:27,800 --> 00:02:30,140 Drive Knight, classe S, rang 9. 34 00:02:30,680 --> 00:02:31,860 C'est une première. 35 00:02:33,580 --> 00:02:36,730 Écouter. Metal Knight est en fait votre ennemi. 36 00:02:38,210 --> 00:02:39,330 Sois prudent. 37 00:02:39,870 --> 00:02:40,990 Que veux-tu dire? 38 00:02:41,690 --> 00:02:45,690 Vous le saurez bien assez tôt. Mais pour l'instant, reste loin de lui. 39 00:03:07,950 --> 00:03:09,850 ou rendre les choses intéressantes ici. 40 00:03:11,550 --> 00:03:13,670 Je commence à goûter à la victoire. 41 00:03:15,990 --> 00:03:18,950 C'est mieux. La raideur dans mon les épaules ont disparu. 42 00:03:19,150 --> 00:03:20,370 Je suppose que je suis un peu rouillé. 43 00:03:20,610 --> 00:03:22,670 Comment peux-tu être encore en vie ? 44 00:03:22,970 --> 00:03:24,590 Hé, tu as oublié quelque chose ? 45 00:03:27,230 --> 00:03:28,810 Coupe atomique ! 46 00:03:31,790 --> 00:03:34,930 Insolent! Pas d’insolence totale ! 47 00:03:35,930 --> 00:03:40,010 Tu déplaces ce truc de marbre en forme de cœur à l'intérieur de votre corps afin de cacher son 48 00:03:40,010 --> 00:03:44,430 emplacement. Mais votre processus de régénération commence toujours par la tête. 49 00:03:44,790 --> 00:03:48,890 Par conséquent, au centre de cela, il faut mentez votre cœur. 50 00:03:49,230 --> 00:03:53,310 Après avoir vu cela se produire tant de fois, même un singe pourrait le comprendre. 51 00:03:53,550 --> 00:03:55,030 Voir? Échec et mat. 52 00:03:55,310 --> 00:03:56,310 Non! 53 00:04:01,450 --> 00:04:02,450 Croc d'Argent ! 54 00:04:03,030 --> 00:04:05,270 Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un coup de plus. 55 00:04:05,900 --> 00:04:09,980 Gardez vos mains pour vous et laissez-moi finis ce que j'ai commencé, Silver Fang. Mon 56 00:04:09,980 --> 00:04:13,280 bonté. J'ai vraiment besoin d'en faire plus -des entraînements corporels. 57 00:04:15,320 --> 00:04:16,700 Nous avons toutes les têtes. 58 00:04:17,700 --> 00:04:20,500 C'était le dernier. La victoire est à nous ! 59 00:04:21,220 --> 00:04:24,240 Ouais, mais il y a toujours ce gros cul expédier là-bas pour s'en occuper. 60 00:04:28,520 --> 00:04:31,700 D'accord. Je crois que c'est le dernier des survivants signalés. 61 00:04:32,860 --> 00:04:33,860 Allons-y. 62 00:04:34,040 --> 00:04:35,040 Ouais, bien sûr. 63 00:04:41,200 --> 00:04:43,460 Lumen! Arrêtez de regarder et allez ! 64 00:04:44,300 --> 00:04:45,300 Droite! 65 00:04:45,540 --> 00:04:46,540 À venir! 66 00:05:10,440 --> 00:05:14,620 Je ne sais pas quoi faire. 67 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 De beaux mouvements. 68 00:05:41,910 --> 00:05:43,910 Comme je le pensais, tu es fort. 69 00:05:44,170 --> 00:05:46,870 Parmi la myriade d'êtres que j'ai combattus ainsi loin. 70 00:05:47,990 --> 00:05:50,270 Vous seul survivez aussi longtemps. 71 00:05:55,370 --> 00:05:58,790 Maintenant, libérons l'énergie destructrice tenu en moi. 72 00:06:00,390 --> 00:06:04,510 Toute créature normale touchée trouverait même leurs os se sont vaporisés. 73 00:06:15,600 --> 00:06:16,600 Derrière toi ! 74 00:06:20,260 --> 00:06:20,980 Vous 75 00:06:20,980 --> 00:06:27,820 étaient un 76 00:06:27,820 --> 00:06:32,700 digne adversaire, mais le résultat de cela la bataille est claire. 77 00:06:33,120 --> 00:06:38,080 Mon espèce a gagné la lutte pour la survie au milieu de l'environnement difficile de notre 78 00:06:38,080 --> 00:06:41,820 monde natal. Nous possédons le nec plus ultra en capacités de régénération. 79 00:06:42,890 --> 00:06:47,790 Moi, en particulier, j'ai le divin traits d'auto-guérison, physiques 80 00:06:47,810 --> 00:06:49,970 et une énergie latente au-delà de votre conception. 81 00:06:50,390 --> 00:06:54,830 Une blessure qui te serait fatale me guérit en quelques instants. 82 00:06:55,110 --> 00:07:00,270 En concentrant toute mon énergie sur mon bras détruit, je peux accélérer de façon exponentielle 83 00:07:00,270 --> 00:07:01,270 processus de guérison. 84 00:07:02,330 --> 00:07:03,390 Bon comme neuf. 85 00:07:04,130 --> 00:07:06,710 En revanche, vous n'obtiendrez que blessé davantage. 86 00:07:06,930 --> 00:07:10,010 Tout en augmentant progressivement votre endurance diminue. Fermez-la. 87 00:07:12,239 --> 00:07:13,280 Bla, bla, bla. 88 00:07:13,820 --> 00:07:15,520 Vous m'ennuyez à mourir. 89 00:07:16,080 --> 00:07:17,140 As-tu fini ? 90 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 Pas encore! 91 00:08:00,750 --> 00:08:06,650 L'énergie extraite de mon corps se transforme en force propulsive, 92 00:08:06,650 --> 00:08:11,590 vitesse et puissance à un niveau au-delà du limitation de la chair vivante ! 93 00:09:07,760 --> 00:09:12,040 Faire cela impose un stress énorme à mon corps, semblable à l’exercice anaérobie. 94 00:09:12,500 --> 00:09:15,020 En conséquence, cela raccourcit ma vie. 95 00:09:15,560 --> 00:09:19,420 Il ne doit donc être utilisé que comme atout pour régler les conflits comme 96 00:09:19,420 --> 00:09:20,720 vite... 97 00:09:20,720 --> 00:09:27,580 Ça bascule ! 98 00:09:29,100 --> 00:09:31,900 Bon! Vous le faites ! Superbe travail, Tornade ! 99 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Je suis revenu. 100 00:09:49,700 --> 00:09:56,080 Cet homme exaspérant... me donne envie de donne-lui tout ce que j'ai ! 101 00:10:17,100 --> 00:10:18,120 Au poids, Naitama. 102 00:10:18,780 --> 00:10:20,920 Vous en valez vraiment la peine. 103 00:10:22,600 --> 00:10:24,080 Coups de poing normaux insécutifs. 104 00:10:31,080 --> 00:10:35,960 Je vais te vaincre ! 105 00:10:39,180 --> 00:10:41,640 Toute mon énergie sera libérée. 106 00:10:42,240 --> 00:10:46,100 Durable toi et cette planète courageux pour bon sang ! 107 00:10:55,790 --> 00:10:56,790 Étoile classique ! 108 00:10:57,490 --> 00:10:58,690 Dragon rugissant ! 109 00:11:01,650 --> 00:11:04,230 Dans ce cas, j'utiliserai mon propre final bouger. 110 00:11:04,950 --> 00:11:06,990 Coup de tueur, série sérieuse. 111 00:11:08,010 --> 00:11:09,010 Chasse sérieuse ! 112 00:11:44,140 --> 00:11:45,160 Vous êtes toujours conscient. 113 00:11:46,820 --> 00:11:48,360 Tu es vraiment fort. 114 00:11:48,580 --> 00:11:49,580 Pour de vrai. 115 00:11:49,780 --> 00:11:51,660 La prophétie s’est avérée vraie. 116 00:11:52,040 --> 00:11:55,240 La bataille a été... âprement disputée. 117 00:11:56,600 --> 00:11:58,900 Ouais. C’était certainement le cas. 118 00:12:03,080 --> 00:12:04,360 Vous mentez. 119 00:12:05,160 --> 00:12:07,500 Vous vous reteniez, n'est-ce pas ? 120 00:12:07,880 --> 00:12:09,840 Je n'ai jamais eu aucune chance. 121 00:12:10,200 --> 00:12:11,980 Ce n'était même pas une bataille. 122 00:12:13,880 --> 00:12:15,420 Vous m'avez anéanti. 123 00:12:17,380 --> 00:12:19,780 Voilà pour les paroles des prophéties. 124 00:12:21,320 --> 00:12:23,840 Tu étais tout simplement trop fort. 125 00:12:50,160 --> 00:12:51,740 Est-ce l'œuvre du Maître ? 126 00:12:53,320 --> 00:12:55,540 La direction assistée est cassée ! 127 00:12:56,060 --> 00:12:57,060 On descend ! 128 00:12:57,440 --> 00:12:59,360 Lord Forrest, cela perd tout son pouvoir ! 129 00:12:59,780 --> 00:13:00,940 Sortir! Sortir! 130 00:13:01,200 --> 00:13:02,580 Oui! Arrête, idiot ! 131 00:13:02,900 --> 00:13:04,680 Je veux juste rentrer à la maison ! 132 00:13:04,960 --> 00:13:05,960 Maman! 133 00:13:07,180 --> 00:13:08,240 Ça descend. 134 00:13:08,480 --> 00:13:11,120 Hein? Hé, tu ferais mieux de sortir d'ici ! 135 00:13:11,580 --> 00:13:13,140 Waouh, c'est mauvais. 136 00:13:13,520 --> 00:13:15,100 Courez pour le QG de l'Association. 137 00:13:15,540 --> 00:13:17,000 EI, tiens-moi bien. 138 00:13:17,280 --> 00:13:18,460 Je vais bien, Maître. 139 00:13:19,710 --> 00:13:22,330 Bon sang! Comment le vieil homme Silver Fang a-t-il obtenu si vite ? 140 00:13:22,590 --> 00:13:24,350 Ce n’est pas le moment d’être compétitif ! 141 00:13:24,710 --> 00:13:25,710 Ange Dash ! 142 00:13:26,130 --> 00:13:29,050 Hé, Penn, ne cours pas devant moi ! Tu es trop lent ! 143 00:13:29,430 --> 00:13:30,430 Ange Dash ! 144 00:13:30,470 --> 00:13:32,530 Arrête de dénoncer tes mouvements stupides et courez! 145 00:13:33,410 --> 00:13:35,150 On va s'écraser ! 146 00:13:46,070 --> 00:13:47,310 C'est en baisse. 147 00:13:47,890 --> 00:13:49,090 Très bien, allons-y. 148 00:14:12,810 --> 00:14:14,670 Comment la ville A s’est-elle retrouvée ainsi ? 149 00:14:15,930 --> 00:14:18,310 Toute la classe S se réunissait ici aujourd'hui. 150 00:14:19,710 --> 00:14:25,470 Voulez-vous m'éclairer à ce sujet, Metal Bat ? 151 00:14:26,130 --> 00:14:29,090 Hein? Explique moi pour que je puisse comprendre. 152 00:14:30,490 --> 00:14:32,170 Beau commun de mon masque. 153 00:14:32,990 --> 00:14:35,230 D'où diable es-tu sorti ? 154 00:14:36,070 --> 00:14:39,050 Je tournais une série télévisée dans le prochain ville finie. 155 00:14:39,710 --> 00:14:41,570 Il y eut un grand rugissement et des tremblements. 156 00:14:42,030 --> 00:14:45,530 Alors je suis venu vérifier les choses, seulement pour trouvez la ville A détruite. 157 00:14:46,570 --> 00:14:50,550 Des monstres sur ce gros vaisseau derrière moi est venu nous attaquer. Ils ont tiré 158 00:14:50,550 --> 00:14:54,390 l'artillerie et avons fait tout cela, mais nous avons quand même s'en est occupé. 159 00:14:56,350 --> 00:14:57,970 J'en ai pris soin, dites-vous ? 160 00:14:58,390 --> 00:14:59,390 Vraiment? 161 00:14:59,710 --> 00:15:01,970 Vous appelez cela une victoire dévastatrice ? 162 00:15:02,450 --> 00:15:06,730 Quelle incompétence totale ! je suis complètement consterné par vous tous ! 163 00:15:07,750 --> 00:15:12,510 Hé. Tu n'es même pas venu jusqu'à ça C'était fini, alors descendez de vos grands chevaux. 164 00:15:13,170 --> 00:15:15,530 Oui, c'est vrai, je n'ai pas réussi ici le temps. 165 00:15:15,970 --> 00:15:18,250 Mais chacun d'entre vous l'a fait, correct ? 166 00:15:18,830 --> 00:15:21,010 Et vous n'avez même pas économisé une brique ! 167 00:15:21,350 --> 00:15:25,030 Nous avions une réunion à l'intérieur du bâtiment du siège quand tout cela 168 00:15:25,730 --> 00:15:29,830 Nous sommes sortis dès que nous avons entendu le l'ennemi attaquait, mais la ville avait 169 00:15:29,830 --> 00:15:31,330 déjà été réduit en ruines. 170 00:15:31,730 --> 00:15:33,270 Et? Et alors ? 171 00:15:33,630 --> 00:15:36,690 Tu penses que si tu dis ça, les médias est-ce que tu vas laisser tomber ça ? 172 00:15:36,970 --> 00:15:37,970 Hé, beau. 173 00:15:38,570 --> 00:15:39,950 De quel côté es-tu ici ? 174 00:15:40,270 --> 00:15:42,410 Nous avons travaillé ensemble et avons fait de notre mieux. 175 00:15:43,410 --> 00:15:45,510 Je suis du côté de la paix et de la justice. 176 00:15:46,590 --> 00:15:52,450 Avoir des héros de classe S aussi ignorants et pathétique est une honte. 177 00:15:53,330 --> 00:15:56,890 Quiconque est aussi inutile devrait prendre volontairement sa retraite. 178 00:15:57,370 --> 00:16:00,290 Hé, ne commence pas à dire des conneries avec nous, joli garçon. 179 00:16:01,110 --> 00:16:04,630 Qui va se soucier d'une idole pop avec son visage sur son cul ? 180 00:16:04,990 --> 00:16:08,210 Avez-vous une idée de la raison pour laquelle je n'avance pas en classe S ? Classe S. 181 00:16:08,550 --> 00:16:13,450 C'est simple, vraiment. Je reste classe A, Rang 1, pour que je puisse prévenir les faibles, bons pour 182 00:16:13,450 --> 00:16:16,070 -rien de pitbants comme toi depuis toujours avancer. 183 00:16:24,430 --> 00:16:31,210 Bon timing, Metal Knight. Alors toi 184 00:16:31,210 --> 00:16:33,530 sauter la réunion et décider tout de suite de se présenter. 185 00:16:38,160 --> 00:16:40,360 C'est... magnifique. 186 00:16:41,260 --> 00:16:42,260 Chevalier de métal. 187 00:16:42,560 --> 00:16:45,200 Hmm? Que fais-tu ici exactement ? 188 00:16:45,500 --> 00:16:47,400 La bataille est déjà terminée. 189 00:16:48,460 --> 00:16:51,200 Écoute, Metal Knight est en fait ton ennemi. 190 00:16:52,140 --> 00:16:53,160 Génos, n'est-ce pas ? 191 00:16:53,380 --> 00:16:56,240 Ne me dis pas que tu es venu pour récupérer le vaisseau spatial. 192 00:16:56,700 --> 00:17:01,100 Êtes-vous ici pour créer des armes en incorporant des extraterrestres 193 00:17:02,200 --> 00:17:07,079 Justement. Les armes puissantes sont un nécessité pour le maintien 194 00:17:07,390 --> 00:17:08,390 et commande. 195 00:17:10,369 --> 00:17:14,970 Même avec des armes puissantes, entre les mains de héros comme ceux-là, ils seraient gaspillés. 196 00:17:15,390 --> 00:17:18,450 C'est ça. Tu descends, jolie garçon. Alors lave-toi le cul. 197 00:17:18,950 --> 00:17:19,950 Aller! 198 00:17:20,250 --> 00:17:21,730 J'ai trouvé des survivants extraterrestres. 199 00:17:25,930 --> 00:17:26,909 C'est de la merde. 200 00:17:26,910 --> 00:17:30,250 Je pensais que Lord Boros n'avait jamais perdu. Je sais, droite? Vous pensez qu'ils vont nous tuer ? 201 00:17:30,330 --> 00:17:32,690 Peut-être que nous pouvons trouver une solution à cela. Ils semblent raisonnables. 202 00:17:34,280 --> 00:17:40,420 J'ai tellement faim, les gars. Espèce d'idiot. Ce n'est pas le moment pour... J'entends quelqu'un 203 00:17:40,420 --> 00:17:41,420 venir. 204 00:17:47,440 --> 00:17:50,700 Quoi? Sur mon masque ? Pourquoi as-tu fait ça ? 205 00:17:51,080 --> 00:17:53,680 Ils ne méritaient pas de vivre. Ils étaient le mal. 206 00:17:54,360 --> 00:17:57,120 J'ai simplement appliqué la justice rapidement, c'est tout. 207 00:17:58,920 --> 00:18:00,280 Je suis sûr que vous comprenez. 208 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 N'est-ce pas, Génos ? 209 00:18:02,540 --> 00:18:08,560 Vous avez été occupé depuis l'examen, mais après le Deep Sea King et aujourd'hui, 210 00:18:08,560 --> 00:18:09,820 surtout été une déception. 211 00:18:13,800 --> 00:18:16,900 Laissez-le tranquille. Ne t'inquiète pas. Je vais bien. 212 00:18:18,380 --> 00:18:21,380 Il me rappelle comment j'étais avant de me rencontrer Maître. 213 00:18:22,400 --> 00:18:23,940 Un homme à la limite. 214 00:18:24,760 --> 00:18:26,900 Trop désireux d'éliminer le mal. 215 00:18:27,240 --> 00:18:31,480 Tout comme moi, il a dû traverser quelque chose de terrible dans son passé. 216 00:18:33,090 --> 00:18:35,210 Attendez, où est Maître Saitama ? 217 00:18:47,750 --> 00:18:49,330 Cool. Sorti pour de vrai. 218 00:18:50,750 --> 00:18:55,030 Hé, d'où viens-tu ? Pas question qu'un en classe, j'ai l'impression que tu serais à l'intérieur de ça 219 00:18:55,030 --> 00:18:56,170 navire. Vous y êtes. 220 00:18:57,230 --> 00:18:59,730 Heureux que vous soyez en sécurité, Maître. Oh, hé, Génos. 221 00:19:00,200 --> 00:19:01,420 Nous avons terminé ici. Allons-y. 222 00:19:01,660 --> 00:19:03,240 Avez-vous réussi à vaincre leur chef ? 223 00:19:03,680 --> 00:19:07,520 Ouais. Il était aussi très fort. Peut-être le plus fort que j'ai jamais affronté. 224 00:19:07,760 --> 00:19:08,519 Je vois. 225 00:19:08,520 --> 00:19:12,340 Alors sans toi, Maître, la prophétie à propos de la destruction de la Terre 226 00:19:12,340 --> 00:19:13,259 sont devenus réalité. 227 00:19:13,260 --> 00:19:14,400 Ils m'ignorent ? 228 00:19:14,720 --> 00:19:18,440 Non. Ce sont ces prophéties. Il s'avère vous ne pouvez pas du tout leur faire confiance. 229 00:19:18,820 --> 00:19:19,960 Tenez-le là ! 230 00:19:20,660 --> 00:19:24,540 Je n'ai aucune idée de comment tu as fait, mais tu Est-ce que tu es monté à bord du bateau tout seul ? Tu es 231 00:19:24,540 --> 00:19:27,840 une classe B. Comment oses-tu te mêler du genre ça ? Je n'avais pas besoin de toi. j'aurais pu 232 00:19:27,840 --> 00:19:28,840 je l'ai géré moi-même. 233 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 Baldi, Baldi. 234 00:19:30,040 --> 00:19:31,960 Pieuvre. Oeuf à la coque. Ampoule. Avocat. 235 00:19:32,340 --> 00:19:34,460 Salut, Janice. Dis-lui quelque chose. 236 00:19:34,860 --> 00:19:35,860 Regardez, 237 00:19:36,600 --> 00:19:37,600 enfant gâté. 238 00:19:37,880 --> 00:19:41,120 Tais-toi et perds-toi. Ou payer le prix. C'est ça, ouais ! 239 00:19:44,600 --> 00:19:46,420 Impardonnable. Alors je suis un gosse, hein ? 240 00:19:46,660 --> 00:19:48,820 Je suis plus vieux que toi, crétin de métal ! 241 00:19:49,040 --> 00:19:50,040 Waouh, Janice. 242 00:19:50,280 --> 00:19:52,440 Vous êtes le prochain, chauve de classe B. 243 00:19:52,740 --> 00:19:54,140 Ça suffit, Tornado. 244 00:19:54,560 --> 00:19:58,100 Ce genre de comportement n'est pas convenable un héros, n'est-ce pas ? 245 00:20:00,760 --> 00:20:01,760 Peu importe. 246 00:20:03,060 --> 00:20:06,800 Pourquoi y a-t-il tant de têtes de cochon des fauteurs de troubles parmi les héros d’élite ? 247 00:20:07,240 --> 00:20:10,600 Hé, Genos, tes articulations sont toutes pliées dans le mauvais sens. 248 00:20:11,020 --> 00:20:12,200 Tiens, je vais te soigner. 249 00:20:12,920 --> 00:20:15,240 Oh, désolé, ton bras s'est détaché. 250 00:20:15,940 --> 00:20:17,860 Mon dos me tue. 251 00:20:20,300 --> 00:20:22,980 La ville A a été complètement rayée de la carte. 252 00:20:24,010 --> 00:20:28,770 L'arrivée des extraterrestres et des villes A l'anéantissement était un événement historique 253 00:20:28,770 --> 00:20:30,390 ont fait la une des journaux pendant des jours. 254 00:20:30,650 --> 00:20:35,390 Mais finalement, la couverture médiatique s’est éteinte. Après ça, personne n'a mentionné la ville 255 00:20:35,390 --> 00:20:36,390 qui avait disparu. 256 00:20:38,730 --> 00:20:40,610 Metal Knight a récupéré le vaisseau spatial. 257 00:20:41,210 --> 00:20:46,130 Peu de temps après, la Hero Association le quartier général a été reconstruit et 258 00:20:46,130 --> 00:20:48,010 une forteresse impénétrable d’acier. 259 00:20:48,530 --> 00:20:52,390 L'infrastructure a été reconstruite avec de nouveaux routes menant hors du QG. 260 00:20:53,130 --> 00:20:56,570 Cela a donné aux héros la possibilité de déployer rapidement dans chaque ville. 261 00:20:57,110 --> 00:21:01,670 Les héros de classe A et supérieure ont reçu le possibilité de vivre au siège, laissant 262 00:21:01,670 --> 00:21:02,970 ils font ce qu'ils font de mieux. 263 00:21:21,980 --> 00:21:25,520 Et puis reprenons notre route. 264 00:21:25,820 --> 00:21:29,280 Le monde continue de tourner. 265 00:21:32,140 --> 00:21:36,860 Bientôt tu connaîtras la douleur qui va pas disparaître. 266 00:21:37,280 --> 00:21:42,480 Même ainsi, fermez maintenant les yeux. 267 00:21:45,180 --> 00:21:48,320 Les souvenirs se transforment en sourires. 268 00:21:51,370 --> 00:21:55,190 Kibou ga mal wo kanare 269 00:23:09,390 --> 00:23:13,830 Vous, les humains, gâchez votre existence décadence et gourmandise, jonchant le 270 00:23:13,830 --> 00:23:15,050 avec des objets sans valeur. 271 00:23:15,390 --> 00:23:19,910 Maintenant tu vas pourrir dans les profondeurs du monde souterrain qui s'étend sous mon puissant 272 00:23:19,910 --> 00:23:20,910 museau ! 273 00:23:22,830 --> 00:23:24,730 Qui avons-nous ici ? 274 00:23:26,090 --> 00:23:29,650 Qui, demandez-vous ? Un grand homme qui est un héros pour le plaisir. 275 00:23:30,370 --> 00:23:31,370 Et prophète. 276 00:23:31,730 --> 00:23:32,830 Un grand homme ? 277 00:23:41,680 --> 00:23:43,340 Avec ses disciples. 278 00:23:49,660 --> 00:23:53,140 Oh, allez. Je reviens à un coup de poing encore ?